Can You Smile | 拿一生当承诺

Well, I am supposed to be typing my lab report now, but end up remembering about my blog which I have not updated for so long. Honestly, quite a bit has happened since then. Including me going back RVSJAB etc. Life has changed for the better, or at least better than when I was in year 2 of my uni life, which was quite screwed up apart from the fact that I went to pick up korean.

I was having tutorial just now and I was late. The class had started when I had arrived, so I was kind of lost while the tutor was rambling on the program. The guy who sat next to me took the initiative to guide this loss soul back to track. Guess what? When his friend called him, I thought his name was very familiar. Turns out that he is two years my junior in my CCA. Amazing... but I found out after I left the class. The next tutorial is two weeks later... Hopefully I will rmb to say hi.

Sometimes I feel so damn lazy. Saw people whom I have yet seen for zillion years but I refused to move towards them and say Hi. Too far away was the excuse I gave to myself. But, I know better than that. I am just afraid of the awkward silence after the "How are you doing now?" part has ended. Just like how someone once say hi to me and immediately follow by a 'duh!' question of "can non-science students enter the science library". Didn't know we know each other to the extent of only such questions after not meeting for so long. Haix...

如果有理由让我把一生当承诺，我会很乐意。不管是福还是祸，我都不会回头看。不管轮回转世理论成不成立，我只确定我这一生的存在。在这世上或许没有东西比一生更有价值。


都是你的错 轻易爱上我
让我不知不觉满足被爱的虚荣
都是你的错 你对人的宠
是一种诱惑

都是你的错 在你的眼中
总是藏著让人又爱又怜的朦胧
都是你的错 你的痴情梦
像一个魔咒

被你爱过还能为谁蠢动
我承认都是月亮惹的祸
那样的月色太美你太温柔
才会在刹那之间只想和你一起到白头
我承认都是誓言惹的祸
偏偏似糖如蜜说来最动人
再怎么心如钢也成绕指柔

怎样的情生意动
会让两个人拿一生当承诺


Can U Smile (lyrics) - Infinite

Romanization	Korean	Translation
aju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhe nan neoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggaknaneoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul nan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa imi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan naegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman amado gyeolguk geuredo nan.. geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman gyeolguk geuredo nan.. geure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee halmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin bam haneule byeoli balghyeo jwissji dali bichyeo jwissji hanshi gal gil gatji byeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun the moon always stay there I’ll always be here for you want you And, Can you smile? Ah~~~ neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman ne gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha And, Can you smile? Ah~~~ naega garajanha nan gwenchanhdajanha ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka	아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난 너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을 난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인걸 And, Can you smile? 니가 원하잖아 니가 바라잖아 내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐 And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐 이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난 내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나 가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어 내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸 And, Can you smile? 니가 원하잖아 니가 바라잖아 내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐 And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐 그래도 그래도 결국 그래도 난.. 하지만 아마도 결국 그래도 난.. 그래도 그래도 결국 그래도 난.. 하지만 결국 그래도 난.. 그래 빈번해진 니 그 말 답답했어 변해진 내 말투와 행동이 할말 없게 만든다고 화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진 밤 하늘에 별이 밝혀줬지 달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지 별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐 the moon always stay there I’ll always be here for you want you And, Can you smile? 널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만 내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아 And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아 내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까	i remember that feeling from a long ago when i looked at you i remember that time when i knew you, you knew me.i think about those desperate times when i wanted to be like you, hang out with you but it’s merely a memory that’s passed by and, can you smile? you want this, you hope for this i can’t seem to have you with only my heart and, can you smile? i said to go, i said i’m okay seems like i can give nothing but this to you at the end i remember a long time ago when i received your heart i think of those times when you were overflowing to me and i was thankful we came across a farewell when we loved the most, when we were the happiest i couldn’t hold you back because you were overflowing to me, because i was sorry and, can you smile? you want this, you hope for this i can’t seem to have you with only my heart and, can you smile? i said to go, i said i’m okay seems like i can give nothing but this to you at the end and still, still, in the end, still i… but probably in the end, i still.. and still, still, in the end, still i… but in the end, i still.. but i was suffocating from those frequent words of yours you tell me with rage that my way of talking and actions make you lose your words, that they make your anger rise on this violent night, the stars lit up the sky, the moon shone, and you went steadily down your path stars and the night are coming, they’re only covered by other stars the moon always stay there i’ll always be here for you want you and, can you smile? i want to take, i want to hold on. by being by my side you’ve lost your smile. and, can you smile? i said to go, i said i’m okay you can only be happy once you leave my side